Wednesday, April 26, 2006

فوضى التكوين


الضباب الأصفر الذي يحك ظهره على إطار النافذة،
الدخان الأصفر الذي يحك أنفه في إطار النافذة،
لعق بلسانه أركان المساء،
تريث قليلاً عند البحيرات الصغيرة في البالوعات،
ترك رماد المداخن يسقط على ظهره،
وعندما وجد أنها إحدى أمسيات أكتوبر الناعمة
التف حول المنزل، وراح في النوم.

(
ت. س. إليوت -"أغنية بروفروك للحب")

تعرفي إيه عن الخيانة؟

من السهل على الإنسان...

واحدة واحدة!

من...

واحدة واحدة!

ميم...نون

أنا كبايات عصير قصب مليانة ع الآخر أنا كبايات عصير قصب مليانة ع الآخر أنا كبايات عصير قصب مليانة ع الآخر أنا كبايات عصير قصب مليانة ع الآخر أنا كبايات عصير قصب مليانة ع الآخر

- مالك تنحتي كده ليه فجأة؟

- هه؟

- تنحتي كده ليه؟

- باكتب

- بتكتبي فين؟!

- في دماغي.

والخلق ما بتشربش.


- ...حاسة إنه مهجور...
- لا أبداً...هو شوية إضاءة ويبقى كويس أوي!
- أنا كنت باتكلم عن قلبي...


أنا بحب الأبيات دي أوي...ودايماً لما باقراها باحس إنه بيتكلم عن قلبه...


فيرجينيا كانت بتسمع أصوات...ما فهمتش إيه المشكلة يعني لما تسمع أصوات...لكن أول ما بدأت اكتب فهمت...وما بقتش أشيل حاجات تقيلة في جيوبي...

حاسة إني تلاجة...مقفولة...ومخزنة الحاجات جواها...وبتفتح حتة صغيرة أوي...تديك حاجات باردة ومالهاش طعم...وكل اللي بتاخده بتبرده وتشيله.

عارفه إن إليوت كان في مصحة عقلية؟


- ساعات بابقى نفسي ادوس بنزين على الآخر واسيب الدركسيون واغمض عينيا
- ودلوقتي من الساعات دي؟
- ها ها ها...لأ...أنا عندي اجتماع مهم بكره عاوزه أكون موجودة فيه بشحمي ولحمي.


"كتابة علاجية؟ هأو أو أو...شي الله يا علاجية!"


حلمت إني جيت اروح الشغل الصبح، نزلت لقيت عربيتي اتسرقت، قعدت أعيط أعيط أعيط ومحدش في الشارع شايف إني باعيط...وصحيت لقيت عينيا منفخة...


"لأ لأ...حاسة زي ما أكون حتة خشبة ناشفة...عندها استعداد تام للاشتعال في أي لحظة."


- سامع الصوت ده؟
- صوت إيه؟
- صوتي...وأنا باتفتت...حتت صغيرة...صغيرة...

أنا مش باحبك...بس باتبخر


بيقولوا إن مضاد الاكتئاب بيخليكي تقومي من السرير وتروحي الشغل...إزاي يعني؟ هيلطشك قلمين طاخ طيخ ويديكي شلوت ويقول لك قومي فزي من السرير عيشي حياتك؟ وإلا هيصحيكي من كتر الزغزغة؟


دماغي ترابيزة بلياردو: أفكر فكرة...تخبط في باقي الأفكار وتبعزقها يمين وشمال...آجي اضرب فكرة منهم علشان تنزل في البوكيت...تقوم تفلت وتخبط في فكرة تانية ما كانش قصدي أخبطها...وفي الآخر كل الأفكار على الترابيزة ومفيش ولا واحدة متأكدة من إنها خلاص في البوكيت ومش هاشوفها تاني أبداً.


...اللي اتجوز واللي خلف واللي "اطلق لحيته" واللي بقت دكتورة في الجامعة...ولما سألوني وإنتي عاملة إيه قلت لهم أنا زي ما أنا...وحسيت إن في صاعقة هتنزل من السما على راسي علشان دي أكبر كدبة كدبتها في حياتي...أنا أكيد مش زي ما أنا...


فجأة لقيتني في عز حياتي
ضاعت مني ثواني كتيرة

(أمين حداد – "ثواني كتيرة")

- مش عارفه إيه الحكاية...المدير شكر فيا في الاجتماع...حلمت يومها بليل إنه مات...اداني ترقية...حلمت إن أمه ماتت! وفي الحلمين قعدت اعيط اعيط اعيط وباحاول اصرخ ومحدش سامعني.
- مش ملاحظة إن الحلم ده اتكرر بتنويعات كتير؟
- أنا ماعنديش أحلام بتتكرر...هو بس حلم النمر اللي بيجري ورايا وبيت جدتي في أبو قير اللي بيتحرق.


في عمر بيولوجي محدد لجسم الست.


أنا فكرت في الدوا ده فترة...بس بيقولوا إن مفعوله بيبدأ بعد تلات أسابيع...مالوش لازمة...أنا عاوزه حاجة تعمل مفعول فوري...


والدمع اللي في عيني بيوجع
ما بينزلش...وما بيطلعش

(أمين حداد – "ثواني كتيرة")


"بتعيطي على إيه؟! هه؟! أمك ماتت؟ هه! ردي عليا!"


-...وفي نغزة في قلبي مسمعة في كتفي، وكتفي أصلاً كله شادد!
- أحسن حاجة تعملي إكس راي
- على القلب؟
- على الكتف يا بنتي!


لاحظت إني دايماً باقول الحاجات مرتين: أيوه أيوه...ياللا ياللا...لأ لأ...أو تلاتة: اعيط اعيط اعيط...اصرخ اصرخ اصرخ...اضحك اضحك اضحك...تفتكر ليه؟


- أنا عاوزاك تجيبلي شتلة ورد.

.......

- شتلة الورد ماتت.
- ما تشوفيش الميتافور في كل حاجة.


أنا أكون
أنت تكون
هو يكون
هي تكون
نحن نكون
أنتما تكونان
أنتم تكونون
هم يكونون


- تفتكري هنبقى زي الست دي لما نكبر؟
- لأ...أنا هابقى مختلفة أوي...كحل أسود...روج أحمر...شعر أسود ليل...طويل شوية...كعب عالي على طول...حريقة سجاير...نضارة سودا...مانيكير أحمر للأبد...شخصية صامتة كده وعدوانية وغير اجتماعية
- امممم...أنا مش حابّة الصورة دي ليكي في المستقبل...هنبقى أصحاب ساعتها يا ترى؟
- لأ...قدامي كتير علشان أوصل للمرحلة دي...ساعتها هيكون في ناس كتير أوي لعبت لي في دماغي...وشخبطت لي على أحلامي...وهاكون خسرت ناس كتير...بس هيكون لسه عندي قطة...

روح العالم يا سيدي إديتني بمبة المره دي. موضوع السفر اتلغى. لقوا مترجمة محلية عندهم وده طبعاً أرخص بكتير. أُحبطت أنا جداً طبعاً. يعني هو أنا مش زعلانة بس محبطة. بس أنا غلطانة إكمني عشمت نفسي أوي يعني. حقتي كنت تظاهرت باللامبالاة فروح العالم تفتكر إني مش مهتمة فبالعند فيا تديني اللي أنا متظاهرة إني مش عاوزاه.

الشعر عيرة والكحل عيرة
والورد فوق الخد
ولحد الضفيرة عيرة
الصبر عيرة والضحك عيرة
والفرح والأحزان كمان وحاجات كتيرة
حتى الحنان جوه البيوت
حتى الكلام...حتي السكوت
حتى الهتاف جوه المسيرة برضه عيرة
...
ما بقيتش شايف إيه اللي جاي وإيه اللي فات
ما بقيتش افرق
ده أزرق ده ولا أحمر رمادي
ودي كارثة ولا ده وضع عادي
...
وده إحنا ولا الكل حاير


(علي سلامة - "عيرة")


...فسألني إنتي ليه بتكتبي بالإنجليزي؟ هل علشان تحطي مسافة بينك وبين اللي بتكتبيه؟ سكتت ساعتها خالص...وبعدين قعدت وقت طويل أوي أفكر في المسافات التانية...اللي حطتها واللي لسه باحطها...بيني وبين الناس...بيني وبين نفسي.


"فاكر في فيلم "آميلي"...لما بص لها قامت ساحت واتدلدقت ع الأرض؟"

أنا من ضيقي
فضلت طول عمري اتكلم
ونسيت البوح

(
أحمد نصر - "غربة قديمة")



عاوزه أقف فوق الجبل ده واصرخ بعلو صوتي: "فلتحل الفوضى على العالم...وليخرس الجميع إلى الأبد!"


21 comments:

  1. I REALLY wish I could read this!

    ReplyDelete
  2. فيرجينيا كانت بتسمع أصوات...ما فهمتش إيه المشكلة يعني لما تسمع أصوات...لكن أول ما بدأت اكتب فهمت...وما بقتش أشيل حاجات تقيلة في جيوبي.

    أوعي!!!

    ReplyDelete
  3. ياااه... جرجرتيني معك إلى داخل الدّوامة. شايفة قدامي ومضات فوضوية مغنطيسية لذيذة جداً!

    ReplyDelete
  4. Ya Rehab...

    Begad Bravo !! Ba7eb awi al3ab shtarang we ba7eb el rasm wel ketaba...we bamoooooot fe 7awadedek we azraf 7aga eny ba7ess enek 2a3da 2odamy we bete7keely benafsek tamam zay el mara el wa7eeda elly kalemtek feeha fel telephone ..... 3erefteeny ??? Ana Sherifa :)

    ReplyDelete
  5. فوضى التكوين الحزين

    ReplyDelete
  6. انا لساني فالط ومبيعجبنيش العجب لكن بعد مقريت
    حسيت
    لازم اقفلك باحترام وارفع القبعه
    وتسمحيلي احط البلوجر بتاعك عندي

    ReplyDelete
  7. ياسمين: ما تخافيش :)

    شريفة: منورة! مبسوطة إنك قررتي تقوليلي رأيك :)

    إيف: للفوضى سحر مش كده؟

    فنجان قهوة وهلاوس: أهلاً بيكم

    ReplyDelete
  8. Jouly...I tried to email you but your inbox is bouncing

    ReplyDelete
  9. الصوت بوابة الكون
    كأنه أبواب تنفتح على بعضها البعض حتى نصل إلى المفتاح الأغلى إلى البوابة الأهم: أنفسنا
    نسمع ذلك الصوت فنتساءل.. نندهش.. ونتأمل.. ثم نبدع ما عرفناه ونتطهر من عذابات نحملها أينما ذهبنا ومهما حاولنا أن ننسى
    لا بأس إذاً.. ما دام ذلك الصوت يقودك إلى متعة الاكتشاف.. اكتشاف ذاتك

    ReplyDelete
  10. نفسي اتكلم معاكي

    ReplyDelete
  11. Hi Rours, today I remembered your post and you know what? I think that everything burns down to this expression that you mentioned in the beginning:

    "من السهل على الإنسان"

    !!

    ReplyDelete
  12. Correction
    In AMELIE, Audrey Tatou did not melt, she simply was upset because she missed a chance to speak to Mathieu kassovitz, which they showed as if she transformed (felt like) into water & washed away.

    ReplyDelete
  13. انتي جميله اوي يا حدوته ..

    ReplyDelete
  14. gameeeeeeeeeeeeel awy, u r so sensitive


    shukran 3la ALY SALAMA songs @ ptp

    thanks for sharing

    ReplyDelete
  15. يا سلام يا سلام يا حلاوة يا حلاوة يا حلاوة
    النبى تبسم

    ReplyDelete
  16. كلمة واحده هرد بيها على كل اللى انت عملته فيّه " طاخ طاخ طاااخ"

    ReplyDelete
  17. اقطع دراعي من لغلوغه إن كنت فاهم عاجه

    ReplyDelete
  18. أنا أكيد مش زي ما أنا
    فوضى التكوين المنتظم الناتجة عن تلاقي أشلاء يرفض أن يضمها إطار واحد
    أحاسيس إنسانية مختلطة بطبقة ثقيلة من الغبار والضباب الأصفر سينقشع حتما حينما تشرق الشمس يوما قبل موعدها
    ربما يومها ستتجمد الأحلام والأشعار وتنبعث في الأجواء رائحة زهرة جافة كانت محفوظة بين طيات كتاب بلا عنوان

    ReplyDelete
  19. انا دى بلا مبالغة أحسن تدوينة قريتها فى حياتى
    لما قريتها جالى شعور غريب
    اللى هو كئيب بس بيبسطنى
    عاوزه أقف فوق الجبل ده واصرخ بعلو صوتي: "فلتحل الفوضى على العالم...وليخرس الجميع إلى الأبد!"
    بجد نفسى أعمل كده

    ReplyDelete
  20. أنا بعشق البوست ده بجد أنا دلوقتي عماله أسمعهههههه بجد تحفه وبجد أنتي بقراءي لناس غرا جداااا بيسسس بجد حلووووووو أوييييييييييي

    ReplyDelete