Monday, June 23, 2008

معدولة ومقلوبة



1

في محاولة للقضاء على الوقت، نزلت في المساء قاصدة محل الخردوات، فلحقته قبل أن يغلق بدقائق. اشتريت إبر تريكو وعدة بكرات من الصوف تتمازج فيها درجات الكحلي والأسود. في المحل، سألتني البائعة إن كنت أُريد إبر رفيعة أم سميكة، أجبت بدون تردد: "الرفيعة". حاوَلت بلطف أن تنبهني إلى أن الإبر الرفيعة أصعب في الشغل، ومع الخيط الرفيع الذي اخترته ستأخذ الكوفية وقتًا طويلا حتى انتهي منها. لفتت نظري إلى أنها ستكون عملية متعبة ومملة، خاصة مع اللون الغامق الذي اخترته، حيث من الصعب رؤية الأخطاء في الغرز الضيقة. لزمت الصمت طوال حديثها، ولكن عندما نصحتني بلون آخر، نظرت لها ببرود وكررت: "الرفيعة من فضلك".

دفعت ثمن مشترياتي وخرجت من الباب، ثم استدرت وعدت للبائعة: "هذا الصوف ليس لكوفية؛ إنه لغطاء.. غطاء كبير.. غطاء ثقيل".

2

أنظر في الساعة: التاسعة والربع. أتنهد. أرتب المكان حولي حتى أستطيع أن أرحل في موعدي. ألتقط الإبر وأُكمل الكوفية، البيضاء هذه المرة. أُحب هذا الشكل؛ غرزة وغرزة، غرزة "معدولة" وغرزة مقلوبة. تصنع هذه الغرزة شكل جناحين.. أو قلب صغير. انظر في الساعة: التاسعة والثلث. تدخل المحل سيدة ترتدي معطف أسود طويل. تسأل عن مكان التريكو فأتنهد وأنا أراهم يشيرون إلىّ. اللعنة! سأتأخر! تبدو السيدة كأنها تعرف ما تريد، لكن عندما تختار إبر رفيعة وخيط رفيع، أحاول أن أنصحها. تبدو سرحانة؛ لابد أنها تفكر في كوفية لعزيز لديها. هل سأجرؤ يومًا أن أعترف أنني صنعت له ثلاث كوفيات؟ وحذاء صغير للرضيع المستقبلي؟ وقبعة صغيرة؟ وبلوفر صغير؟ انظر في الساعة: التاسعة والنصف. يبدو أن هذه هي كوفيتها الأولى. الكوفية دافئة، حميمة، وحنونة، وإذا صُنعت بعناية، تبدو وكأنها هالة تُحيط بالشخص الذي يلبسها، كأن حول رقبته طوق مكتوب عليه: "محظوظ". تُصر السيدة على اختياراتها وتدفع ثمن مشترياتها، وقبل أن ترحل تستدير وتقول لي أن الصوف لغطاء وليس لكوفية. يا لها من رومانسية!



56 comments:

  1. الكلام محذوف منه حاجات تقريبا يا رحاب

    ReplyDelete
  2. لأ عادي الكلام مظبوط.. جربي تعملي
    refresh
    للصفحة

    ReplyDelete
  3. :D looooool law makanik kont katabt weg-het nazar el 7'eit (A)

    ReplyDelete
  4. هذه المرة الأولى التي أعلق هنا
    لكني متابع جيد لمدونتك
    ولا أعرف لماذا ربط بين تدونتك هذه وتدوينة جعفر

    مع إن الموضوع مختلف تماماً
    لكن هناك شيئاً ما يربط بينهما
    ولا اعرف ما هو

    لكني شعرت بحالة من الشجن اثناء قرائتي

    تحياتي لقلمك المبدع

    ReplyDelete
  5. انا طبعت تدوينه رز باللبن و اديتها لانسانه قريبه منى جدا
    عجبتها جدا و اعتقد انها فهمت بعض الحاجات اللى لسه مينفعش تتقال بشكل مباشر
    شكرا جدا

    ReplyDelete
  6. رحاب

    القصة مبهرة بشكل رائع جدًا.. عرضك لنظرتين مختلفتين
    كمان لغتك سلسة وجميلة

    مبروك على نجاح "أرز باللبن" ولو إنها متأخرة كتير قوي..على فكرة إنت من أول المدونين اللي كنت باتابعهم زماااااااااااان لحد قبل ما أنقطع.. يمكن دي أول مرة أعلق بس إن شاء الله مش هاتكون الأخيرة

    ياريت تشرفيني بزيارتك في مدونتي
    i-am-still-myself.blogspot.com

    تحياتي

    ReplyDelete
  7. جميلة جدا يارحاب ....رجعتى تبهرينا بشكل ساحر بعد مجموعتك القصصية الأولى.....أجمل ما فى القصة عرضك للموقف من زوايا مختلفة مش بس من وجهة نظر صاحبة الموقف نفسه....كنت مشفقة فى الأول على البائعة بسبب محاولتها للنصيحة من غير جدوى لكن فرحت لما لقيتك تناولتى احساسها بشكل قد إيه جميل .....دى أول مرة أكتب تعليق عندك لأنى لسة مبتدئة فى مجال التدوين ..ادعيلى بقى ربنا يوفقنى وأكمل

    ReplyDelete
  8. للحياه اكثر من وجه
    عدل و مقلوب زى ما بتقولى
    تحياتى

    ReplyDelete
  9. وجهات نظر
    حلوة :)

    ReplyDelete
  10. re7aab..
    the idea is very nice..but i do think that there are some words missing

    ReplyDelete
  11. I just wish someone would make me a kofeya...methaya2li e7sas haykoon mokhtalef to wrap around one's neck the love and work of someone:)

    God Bless you
    Sokomonos:)

    ReplyDelete
  12. gamda gedan elfekra ya re7ab...ezzay 3erefty tefakary feeha deee....begad 3agabetny awy...
    we lawenoh 7arr shewaya 3ala elkofeya konty khally elblog da lelsheta lol

    Cookie

    ReplyDelete
  13. دفء
    وضوء
    وسعادة
    ودهشة
    كتابتك بتغير لي موودي تماما

    بالمناسبة اشكرك على الرز بلبن
    من اجمل الاكلات اللي دقتها في حياتي
    وحبيته جدا

    ReplyDelete
  14. I liked this short story (if I may call it so) very much. It made me think about how different people can precieve one another when they talk while not really knowing what is going on in each others' minds. It reminded me of the story of the lady & the little girl at the airport where the lady was very upset because the girl kept eating from the lady's choclates while smiling innocently. And when the lady got on board she realized that her choclates were in the bag for the entire time and actually she was the one who ate from the girl's choclates; who didn't really mind sharing her choclate. Keep the good work and amuse us :)

    ReplyDelete
  15. we ana ha3melo Kofya bardou(يبدو أن هذه هي كوفيتها الأولى. الكوفية دافئة، حميمة، وحنونة، وإذا صُنعت بعناية، تبدو وكأنها هالة تُحيط بالشخص الذي يلبسها، كأن حول رقبته طوق مكتوب عليه:حبيبي

    :)

    lovely story :)

    ReplyDelete
  16. بحب تفاصيلك اوى يا رحاب لما شفتك بتتكلمى فى العاشرة مساء اتأكدت من الصورة الى وصلتلى من كتاباتك روح الطفلة الى قدرتى تحافظى عليها خلتك حد مميز اوى
    الجميل دايما ان الحب عندك عملى بتحب حد اشتغله كوفيه اعمل له رز بلبن اشترى له بطيخة

    ReplyDelete
  17. شكرا على الموضوع
    طريقتك في الكتابة غامضة بعض الشيء
    لكنهاقد اثارت اعجابي

    تحياتي

    ReplyDelete
  18. كل مرة بقرالك فعلا بتعلق بكتابتك اكتر

    بجد اسلوبك رااااااائع و يشد اي حد ما شاء الله عليكي فعلا

    ReplyDelete
  19. امرأة في بداية حب
    امرأة في نهاية حب
    معدولة ومقلوبة
    الغرز الايام الناس ......

    ReplyDelete
  20. رحاب

    أنا بحب كتاباتك أوي ومدونتك هي المدونة الوحيدة اللي مقدرتش أتحرك من مكاني قبل ما اقراها كلها من ساعة ما اتعملت

    على فكرة إنتي كنت السبب الرئيسي اللي خلاني أعمل مدونة أصلاً

    بحس في أوقات كتير إن كتابتك بتعبر عن حاجات جوايا كتير

    شكراً لكل حاجة

    ReplyDelete
  21. رحاب لكى قلب طفلة وعقل امرأة واعية
    انتى ليه مش عايزة تزورى مدونتى؟؟؟
    دعائى لك بالتوفيقدائما

    ReplyDelete
  22. قديما قالوا" الأدب الجيد هو الأدب الذي بعد أن تنتهي منه تجد نفسك أكثر نبلا وتصالح مع النفس" وهذا بالضبط ما يحدث لي عقب قراءة أيا من روائعك...

    ReplyDelete
  23. اللغة جميلة .. بس الفكرة مش جديدة قوي..اللغة سلسة و حلوة و حساسة ..
    التعليقات اللي عندك فيها كتير بيستهلبوا بصراحة ..
    اللي يقور رائعة من الروائع .. و اللي مش عارف هيموت م الفرحة ..
    القصة جميلة قوي .. بس مش قوي كده يا جماعة ..
    بصراحة ده اسمه نفاق
    اول مرة اقرأ لك .. بس هقرأ لك أكيد تاني

    ReplyDelete
  24. 3agbany awi ketbatek ya re7ab ,, w lama 2areet elketab beta3ek begad mab2etsh a3raf afwatlek 7aga betktebiha ..

    i've created my blog wenty konty molhemty :)

    3agbany elfekra beta3et elkofeya & I alrady did it men elsheta elly fat :)

    luv yaaaa

    ReplyDelete
  25. الأخت ولا الأخ حواديت....ممكن أفهم - مع احترامي الكامل لرحاب طبعا- ايه اللي هيخلينا ننافقها؟!!!! هنكسب ايه يعني وطالما انت شايف ان القصة جميلة أوى وأكيد هتقرالها تاني (على حد تعبيرك) يبقى انت كمان بتستهبل زي ما وصفت التعليقات على القصة في حين إن تعليقك واحد منهم

    ReplyDelete
  26. حلوة الغرزة اللي كتبتي بيها القصة دي
    معدولة...مقلوبة
    جميلة اوي ودافية في الكوفية وفي الكتابة كمان

    حضن كبير(حضن تفعيص زي ما بتسميه)ء

    ReplyDelete
  27. يا " موظفة" جملة " رائعة من الروائع " كبيرة قوي .. بس .. ع العموم .. آسفين يا ستي ع التعليق .. آسفين جداً .. سلام

    ReplyDelete
  28. رحاب

    أرز بلبن لشخصين بجد من اجمل الحاجات اللي قريتها في الفترة اللي فاتت واستمتعت بيها جدا ،

    اسلوبك سلس ومريح جدا في القراية والكتاب يتقرا مرة واتنين وتلاتة ، تحياتي ليكي

    ReplyDelete
  29. تحياتي لقلمك المبدع

    ReplyDelete
  30. تحياتي لقلمك المبدع

    ReplyDelete
  31. فكرة جميله ان انتي تحكي القصة من وجهتين نظر مختلفتين ..دي بتدي سعه في التفكير للقارئ,,,
    واضح ان انتي أشتغلتي في شغل الأبر ده قبل كده ..عشان تكتبي التفاصيل دي
    التفاصيل بتزيد الحدوته جمال وعمق

    ReplyDelete
  32. في انتظار جديدك يا روبي

    ReplyDelete
  33. كعين مصور محترف التقطتِ المشهد من زاويتن كل منهما أكثر روعة من الأخرى ... ما شاء الله ... في انتظار مزيد إبداعك

    ReplyDelete
  34. جميل اووووى , واجمل ما فيه العنوان , فعلا العنوان لم المعنى جامد , لغاية نص الموضوع ماكنتش لاقيه علاقة للعنوان بالموضوع , بس لما خلصته , اكتشفت انه احسن عنوان بحييكى

    ReplyDelete
  35. حلوة اوي بجد مش عارفه ماله او مالها
    (حداويت) بس هي فعلا رائعه
    تحياتي

    ReplyDelete
  36. ماشي الحال
    ييجي منك
    بس بعد أرز بلبن أكيد مش قوي هتراجعي كتاباتك

    ReplyDelete
  37. LOL@مؤنسة قرص الشمس

    ReplyDelete
  38. بدأت في قراءتك متأخرا. أهنئك على نجاحتك.
    قصة معدولة ومقلوبة جميلة. فكرتها. نسوية التريكو. النسق المعرفي وإن كان بسيطا عن جدا عن حسن اختيار الألوان ونوع الإبر. تعدد مستويات السرد تقنية في حد ذاتها جميلة ولكن بدوت غير موفقة فيها هنا. طغى صوت الساردة البائعة وعقليتها على الساردة المشترية. تقول مثلا: قلت لها ببرود. لم يكن مقنعا في سياقها أن تعبر ذات عن نفسها هكذا حتى لو كانت معتدة باختياراتها الللونية المنافية للأناقة وعملية بعض الشيء. إنها فقط صاحبة وجهة نظر مغايرة كان يجب عليك ككاتبة الكلام بلسانها هي وليس بلسانك أو انطباع الساردة الأخرى عنها. مثلا لم تسألها الساردة البائعة إذا كانت تنوي أن تعمل كوفية ومع ذلك ردت بأنها لن تعمل كوفية وإنما غطاء ثقيلا وكأن عليها أن تنفي ظنون الأخرى دون أن تصرح بها. لم يبد هذا مقنعا لي ولكن السبب يتضح في هيمنة روحك أنت الرومانسية على الساردة المشترية. كان يمكن حذف الجملة الأخيرة، فالمفارقة قد اتضحت بالفعل.
    ملحوظة أخيرة: أوليس الغطاء الثقيل الذي يغطي جسم حبيب شيئا رومانسيا أيضا حتى لو كان أسود؟ لم يوضح السرد لمن الغطاء. ربما لو كان لها هي شخصيل لكنا ألصقنا بها تهمة الأنانية!
    مجرد وجهة نظر
    تحيلتي يارحاب من أسماء شهاب الدين
    كاتبة مصرية

    ReplyDelete
  39. بعد السلام عليكم

    جميلة جدا
    وأسلوبك رائع

    نجحتى فى أن تبهرينى فى زيارتى الأولى


    تحية لكى
    ولقلمك المبدع

    ReplyDelete
  40. w ba3dein ya3ni?? ba2ali aktar men shahr ma2aretlekish 7aga.. i finished ur book then ur blog and since then checking ur blog every day.. wa7ahni kalamek.. ;)

    ReplyDelete
  41. بجد هايل البوست واسلوب جديد وطريقة شيقة جدااا للعرض

    انا قرات كتابك ع فكرة

    وسعيدة بلقائك فى المنصورة فى book$beans

    وبالتوفيق يارب

    وبجد بجد بجد احلى حاجتين عجبونى

    ارز بلين لشخين

    والخرتيت البمبى البطئ

    اه اه اه ونسيت

    رحيل

    ولونى مش فاهماها قوى بس حلوة

    ربنا يوفقك يارب دايما لما يحي ويرضى:)

    ReplyDelete
  42. رحاب ماشاء الله أسلوبك جميل جداً يجمع بين السلاسة و المعنى العميق ...أنا أول مرة أقرأ لك لأنني جديدة في التدوين لكن إنشاء الله حأكون قارئة دائمة لكي ...حياكي الله على قلمك المبدع

    ReplyDelete
  43. رومانسية تنادي رومانسية...
    وسطورك تكشف ليّ مكانا لنحيا!

    شكراً،
    نادر

    ReplyDelete
  44. رومانسية تنادي رومانسية...

    وسطورك تعيد كشف مساحة إضافية للحياة.

    شكرا،!

    ReplyDelete
  45. حلوة يا رحاب.. بس عارفة؟ كنتي بتكتبي احلى قبل الكتاب ما ينزل

    ReplyDelete
  46. هل إهمــــــال قواعدالنحو في كثير من المواضع مقصود؟

    ReplyDelete
  47. ومرة أخرى رحاب .. و مرة و مرة .. أعلق هنا من فرط تأثرى بم قرأت .. لا تعرفيننى أنت ..و لا أعرفك .. لكن ما كتبتيه هنا شديد الحميمية .. شديد الرقة و العذوبة .. كنت قد بدأت أقلق بسبب الرز بلبن اياه .. و احتلاله لمساحة كبيرة .. ثم انصرافك شيئا فشيئا عن المدونة .. لكن عودتك هذه كانت تستحق .. تقبلى تحياتى العطرة

    ReplyDelete
  48. بجد انا مش فاهم كويس
    هوة انتى اشتريتى الابر والخيط واعدتى تعملية فى المحل؟؟

    ReplyDelete
  49. dear rihab ,
    i'm a big fan of your site , okay maybe not big fan ,but certainly a tall and skinny fan . I 've introduced millions of my friends to it . I 'm bluffing again , let's say hundreds of thousands of my closest friends . Now i 'd like to invite you to visit my photo blog , we're neighbors and the prophet said" take care of your seventh neighbor "so ya sitti here's the link , drop by anytime and i'd be delighted if you left a comment on any of the pictures .
    yalla salamat ,tarek aylouch
    http://photographdaily.blogspot.com/

    ReplyDelete
  50. متى هتكتبي حاجة جديدة .. أتابعك .. وأنتظرك

    ReplyDelete
  51. المبدعه دائما

    أعشق دفء وصدق المشاعر التي تحملها كتاباتك

    ReplyDelete
  52. التفصيل جميله
    بس اهتميتى بالتفصيل اكتر من المضمون
    قوليلى الاول انتى هتعرفى تلضمى الابره الرفيعه

    اشك

    حلو البوست
    تسلم ايدك

    تحياتى

    ReplyDelete
  53. انا عاملة عتصام هون لحد ما تعلميني كيف اعمل كوفية

    هاد الي حسيت فيه بعد البوست بدي ااااااعمل كوفية

    ReplyDelete
  54. بجد احساس عالى اوى ... مدونتك من احلى المدونات اللى شوفتها..

    ReplyDelete
  55. begaaaaad 2nty faziii3a w ana bammoot fii ketabatek w bgd
    bet3.ayariili mody kol ma7es 2nii meday2a shoowaya afta7 ay 7aga liikii wa2raha

    w 2l ketab bgd faziiii3 dana
    7efeztooo saaaaaaaaaam :D :D

    ReplyDelete