أليس حبِّت توضح الموضوع: "بس أنا مش عاوزه أبقى وسط ناس مجانين".
القطة المشمشي ردت: "ما في اليد حيلة خلاص. إحنا كلنا هنا مجانين. أنا مجنونة. إنتي مجنونة".
أليس استغربت جدًا وقالت: "بس إزاي عرفتي إني مجنونة؟".
القطة المشمشي اتنهدت وقالت بحكمة ولا مبالاة كعادتها: "إنتي أكيد مجنونة.. وإلا ما كنتيش جيتي هنا".
ترجمة بتصرف لقطعة من الفصل السادس من أليس في بلاد العجائب
